Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

A deceiving

  • 1 captiō

        captiō ōnis, f    [capio], a deceiving, deception, fraud, deceit: in parvolā re.—A fallacious argument, sophism, quibble, catch: istius generis captiones: dialecticae: quanta in verbis.—An injury, loss: mea captio est, si, etc.
    * * *
    deception/trick/fraud; disadvantage, loss; a sophistry/quibble; right to take

    Latin-English dictionary > captiō

  • 2 circumscrīptiō

        circumscrīptiō ōnis, f    [circumscribo], a boundary, circle, limit, outline, contour, circuit, compass: terrae: temporis. — In rhet., a period: verborum.—Fig., a deceiving, cheating, overreaching, defrauding: adulescentium: aperta.
    * * *
    circle, circumference; boundary; outline; cheating, fraud; periodic sentence

    Latin-English dictionary > circumscrīptiō

  • 3 falsus

        falsus adj.    [P. of fallo], deceptive, feigned, spurious, deceitful, false, pretended, delusive, unfounded: nuptiae, T.: lacrimula, T.: indices: testes malitiā: spes, misleading: viri species, O.: crimen, V.: pater, supposed, O.: rumores, Cs.: litterae, forged: opprobria, undeserved, H.: falsi Simoëntis ad undam (i. e. simulati), V.— Deceived, mistaken: ne illi falsi sunt qui expectant, etc., S.: vates, L.
    * * *
    falsa, falsum ADJ
    wrong, lying, fictitious, spurious, false, deceiving, feigned, deceptive

    Latin-English dictionary > falsus

  • 4 fraudātiō

        fraudātiō ōnis, f    [fraudo], a cheating, deceiving, deceit, fraud ; opp. fides: sine fraudatione.

    Latin-English dictionary > fraudātiō

  • 5 frūstrātiō

        frūstrātiō ōnis, f    [frustror], a deception, disappointment, rendering vain: dilatus per frustrationem, L.: Gallorum, by the Gauls, L.: tantae rei, L.: variis frustrationibus periculo exempta, Ta.
    * * *
    deceiving, disappointment

    Latin-English dictionary > frūstrātiō

  • 6 delusio

    deceiving, deluding

    Latin-English dictionary > delusio

  • 7 captio

    captĭo, ōnis, f. [capio].
    I.
    Lit., a catching: pignoris, Gai Inst. 4, 12; 4, 29; cf. Gell. 7, 10, 3: odoris, Lact. Opif. Dei, 10.—
    B.
    A seizing, apprehension:

    domini,

    Ambros. Ob. Valent. 35.—
    II.
    Trop., a deceiving, deception, fraud, deceit, Plaut. Ep. 2, 2, 112; 5, 2, 36; id. Most. 5, 2, 23; id. Truc. 2, 7, 65:

    si in parvulā re captionis aliquid vererere,

    Cic. Quint. 16, 53:

    incidere in captionem,

    Dig. 4, 1, 1:

    consilium multis captionibus suppositum,

    ib. 4, 4, 1; Paul. Sent. 5, 33, 2.—
    B.
    Esp. freq. in dialectics, a fallacious argument, a sophism:

    omnes istius generis captiones eodem modo refelluntur,

    Cic. Fat. 13, 30:

    praestigiis quibusdam et captionibus depelli,

    id. Ac. 2, 14, 45:

    dialecticae,

    id. Fin. 2, 6, 17:

    captiones discutere,

    id. Ac. 2, 15, 46:

    metuere,

    Plaut. As. 4, 1, 45:

    induere se in captiones,

    Cic. Div. 2, 17, 41:

    in captione haerere,

    Gell. 16, 2, 5:

    explicare,

    Cic. Div. 2, 17, 41; id. Brut. 53, 198; cf. id. ib. § 197; id. Att. 10, 15, 2.—
    C.
    Meton. (causa pro effectu; cf.: fraudi esse), an injury, a disadvantage:

    ne quid captioni mihi sit,

    Plaut. Most. 3, 3, 19 Lorenz ad loc.:

    mea captio est, si quidem ejus inopiā minus multa ad me scribis,

    Cic. Att. 5, 4, 4; Dig. 29, 3, 7; 50, 17, 200.

    Lewis & Short latin dictionary > captio

  • 8 circumscriptio

    circumscriptĭo, ōnis, f. [circumscribo].
    * I.
    Prop. (acc. to circumscribo, I.), an encircling, and (concrete) a circle:

    ex circumscriptione excedere,

    Cic. Phil. 8, 8, 23.—
    II.
    (Acc. to circumscribo, II. A.) A boundary, limit, outline, contour, circuit, compass (most freq. in Cic.): terrae situm, [p. 341] formam, circumscriptionem, Cic. Tusc. 1, 20, 45:

    aeternitas, quam nulla temporis circumscriptio metiebatur,

    id. N. D. 1, 9, 21:

    corporeae forma circumscriptionis,

    Arn. 2, 93; 3, 135.—
    2.
    In rhet.
    (α).
    A period:

    verborum,

    Cic. Or. 61, 204:

    ipsa enim natura verborum quādam circumscriptione comprehendit concluditque sententiam,

    id. Brut. 8, 34; cf. Quint. 9, 4, 124.—
    (β).
    A compendious statement, summing up, Quint. 9, 3, 91.—
    (γ). B.
    (Acc. to circumscribo, II. C.) A deceiving, cheating, overreaching, defrauding (esp. in pecuniary transactions, and by judicial artifice, by pettifogging):

    adulescentium,

    Cic. Off. 3, 15, 61:

    praediorum proscriptiones cum mulierculis apertā circumscriptione fecisti,

    id. Fl. 30, 74; Sen. Ira, 3, 2, 1.—In plur., Cic. Clu. 16, 46; Sen. Ira, 2, 9, 4.—In gen., of deception, deceit, fraud, Sen. Ep. 82, 22; Tert. Pat. 5.

    Lewis & Short latin dictionary > circumscriptio

  • 9 deceptio

    dēceptio, ōnis, f. [decipio], a deceiving, deception (late Lat.), Mart. Cap. 4 fin. al.; Cod. 11, 47, 6; Vulg. 1. Macc. 16, 17.—
    II.
    Deceitfulness:

    vitae,

    Vulg. Sap. 14, 21:

    divitiarum,

    id. Marc. 4, 19.

    Lewis & Short latin dictionary > deceptio

  • 10 delusio

    dēlūsĭo, ōnis, f. [deludo], a deceiving, deluding:

    numinum,

    Arn. 4, p. 127.

    Lewis & Short latin dictionary > delusio

  • 11 destitutio

    dēstĭtūtĭo, ōnis, f. [destituo], a forsaking, deserting; deceiving, a failure, disappointment (very rare), Cin. Clu. 26, 71; id. Quint. 5, 20; Suet. Dom. 14.—
    II.
    A putting away, abandoning:

    peccati,

    Vulg. Heb. 9, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > destitutio

  • 12 fraudabilis

    fraudābĭlis, e, adj. [fraudo], deceiving, fraudulent, Cassiod. Var. 1, 37.

    Lewis & Short latin dictionary > fraudabilis

  • 13 fraudatio

    fraudātĭo, ōnis, f. [id.], a cheating, deceiving, defrauding, deceit, fraud (rare but class.):

    ex hac parte pudor pugnat, illinc petulantia: hinc fides, illinc fraudatio,

    Cic. Cat. 2, 11, 25: VT INTER BONOS BENE AGIER OPORTET ET SINE FRAVDATIONE, an old legal formula in Cic. Off. 3, 17, 70: QVI FRAVDATIONIS CAVSA LATITARIT, Edict. ap. Cic. Quint. 19, 60: QVAE FRAVDATIONIS CAVSA GESTA ERVNT, etc., Edict. in Dig. 42, 8, 1:

    qui ad eri fraudationem callidum ingenium gerunt,

    Plaut. As. 2, 1, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > fraudatio

  • 14 frustratio

    frustrātĭo, ōnis, f. [id.], a deceiving, deception, disappointment, frustration (rare;

    not used by Cicero): in horunc familiam Hodie frustrationem iniciam maximam,

    Plaut. Am. 3, 1, 15; so,

    frustrationes dare (with ludificare),

    id. Most. 5, 2, 30:

    clamant, fraude fieri, quod foris teneatur exercitus: frustrationem eam legis tollendae esse,

    Liv. 3, 24, 1:

    cum longo sermone habito dilatus per frustationem esset,

    id. 25, 25, 3.—With subj. gen.:

    frustratio Gallorum eo spectabat, ut tererent tempus, donec, etc.,

    id. 38, 25, 7.—In plur.:

    cum variis frustrationibus differretur,

    Just. 9, 6: quo magis me petiverunt, tanto majorem iis frustratio dolorem attulit, failure, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 23, 5; Quint. 2, 20, 3:

    sine successu ac bono eventu frustratio est, non cultura,

    failure, Varr. R. R. 1, 1, 6.—
    2.
    A delaying, keeping back, Dig. 17, 1, 37 al.

    Lewis & Short latin dictionary > frustratio

  • 15 frustratus

    frustrātus, ūs, m. [frustror], a deceiving, deception:

    aliam invenito, quam habeas frustratui,

    Plaut. Men. 4, 3, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > frustratus

См. также в других словарях:

  • deceiving — index colorable (specious), deceptive, delusive, dishonest, disingenuous, evasive, fallacious, false …   Law dictionary

  • Deceiving — Deceive De*ceive , v. t. [imp. & p. p. {Deceived}; p. pr. & vb. n. {Deceiving}.] [OE. deceveir, F. d[ e]cevoir, fr. L. decipere to catch, insnare, deceive; de + capere to take, catch. See {Capable}, and cf. {Deceit}, {Deception}.] 1. To lead into …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deceiving — Synonyms and related words: beguiling, catchy, deceptive, deluding, delusive, delusory, dubious, fallacious, FALSE, fishy, hallucinatory, illusive, illusory, misleading, questionable, trickish, tricksy, tricky …   Moby Thesaurus

  • deceiving — de·ceive || dɪ siːv v. cheat, mislead …   English contemporary dictionary

  • DECEIVING — …   Useful english dictionary

  • self-deceiving — /self di see ving, self /, adj. 1. subject to self deception; tending to deceive or fool oneself: a self deceiving person. 2. used in deceiving oneself, esp. in justifying a false belief, a morally reprehensible act, or the like: a self deceiving …   Universalium

  • eye-deceiving — adj. creating the illusion of seeing reality. Syn: trompe l oeil(prenominal). [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • self-deceiving — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : given to self deception or serving to deceive oneself a self deceiving hypocrite self deceiving excuses …   Useful english dictionary

  • self-deceiving — self deceiv′ing adj …   From formal English to slang

  • eye-deceiving — adjective creating the illusion of seeing reality (Freq. 1) the visual deception of trompe l oeil art • Syn: ↑trompe l oeil • Similar to: ↑unreal …   Useful english dictionary

  • self-delusion — deceiving oneself deliberately …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»